引經據典

食肆展示 書法家書寫的 楊慎《臨江仙》

中國文學源遠流長，多個朝代都有當代盛行的文體，如楚辭、漢賦、唐詩、宋詞、元曲、明清小說等，而詩詞佳句如林，生活情境、寫作、命名都用得著。

參加大型聚會想見夢中情人？會想起辛棄疾《青玉案˙元夕》「眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。」離別時，就像李煜《相見歡》般「剪不斷，理還亂，是離愁。別是一般滋味在心頭。」移民後雨夜夢迴，體會到《浪淘沙令》「簾外雨潺潺，春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裡不知身是客。」形容別後就以李清照《醉花陰》「莫道不消魂，簾卷西風，人比黃花瘦。」疫情嚴峻時躑躅街頭，她的《聲聲慢》「尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。」最應景。想起被別國欺淩和勵志，會引用岳飛《滿江紅》「壯志飢餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。莫等閒、白了少年頭，空悲切。」

至於命名，容我穿鑿附會，如蘇軾《念奴嬌˙赤壁懷古》「驚濤拍岸，捲起千堆雪」的朱千雪；林逋《山園小梅》「疏影橫斜水清淺」的江疏影；「獨釣寒江雪」的江雪；李白《秋浦感主人歸燕寄內》的「婉婉綠紅潛。」的車婉婉；「盈盈一水間」的馮盈盈、湯盈盈。《一剪梅》的「雁字回時，《月滿西樓》」是歌曲、電影名稱。來自楊慎《臨江仙》的「青山依舊在，《幾度夕陽紅》」成為瓊瑤小說、歌曲、電影名稱。《仙樂飄飄處處聞》來自白居易《長恨歌》「仙樂風飄處處聞」。龔自珍《夜坐》（其二）的「《美人如玉劍如虹》」成了粵曲、電視劇、美高梅電影的名稱。商品則有「雲想衣裳花想容，春風拂檻《露華濃》」的化妝品；而《青玉案》還有「東風夜放《花千樹》……《寶馬》雕車香滿路」除歌名外，更貼切地造就了汽車品牌呢！