美國雙標
- 紫桂 Purple Laurel
- Apr 24, 2020
- 9 min read
Updated: May 26, 2020
（本文撮要版曾於 2020-04-20 刊載於加拿大《明報》無心的約會專欄。）
美國政要與傳媒在疫情水深火熱之際，想轉移國民視線和怨氣，便找代罪羔羊。先說中國遲通報，其實1月武漢封城，這是有紀錄和世界傳媒廣泛報道的。這招行不通，便說中國少報患病與死亡數字，隱暪疫情嚴重性。有說中國死亡人數可能是公佈的數十倍，甚至誇張地推算死了七百多萬人。難道別國確診、死人比你多，你的風景線會美麗些？（註1）這是甚麼心態？無論誰報細數，將會啞子吃黃蓮！何必狗捉老鼠，多管閑事？先處理好國內災情吧！其實掌握不到中國新冠患病、死亡大概數字和疫情，是否顯示美國情報機構的無能？豈不間接自己侮辱和貶低了美國 CIA、監察衛星、駐華使節和記者收集情報的能力？以分享情報為幌子的美國，如何說服五眼聯盟其他國家棄用華為？
諷刺的是，正在說中國虛報數字，卻有美國傳媒和醫護公開指證官方同樣少報美國確診與死亡人數。（註2）有些在鄉村、老人院、家中死去和未能檢測的均未列入死亡數字。美國批評中國打壓李文亮等吹哨人，但為船員求救的羅斯福號航空母艦艦長卻被炒魷兼確診（註3）；達美航空要求確診機師禁聲；而美國多州醫護被警告不可透露口罩防護裝備不足的事實；而不滿總統處理疫情國家過敏症和傳染病研究所所長科西屢遭針對。美軍確診人數也再不公佈。美國經常批評香港打壓新聞自由，而白宮則指《美國之音》（註4）獲約 2 億美元資助，應該「講說美國故事」及「清楚有效地表達美國政策」，卻經常替北京宣傳，例如稱武漢封城是「成功典範」，淪為中國宣傳機器。
回應外國對獲中國捐助或訂購自中國的醫療物資質素的投訴，中國加強管制醫療物資品質管制與出口，有關政策在 4 月出台，中國官員表示此舉是為了確保出口醫療產品的質量，並確保內需的貨物不會被運出中國。4月16日《華爾街日報》報道美國國務院發布備忘錄中指摘，中國的政策「在全球應對新冠肺炎最為急需之際，擾亂了現有的醫療產品供應鏈」。事實上，在「美國優先」原則下，同樣禁止所有未經獲得許可的防疫物資器材出口（註5），甚至一度連親密鄰國加拿大已訂購的 N95 都不准運出。加拿大、美國網民狂鬧美國忘恩負義，忘記 911 事件發生時和眾多國際事務加拿大都盡力支持美國，結果經政府高層斡旋才放行。其實 N95口罩內，就含有加拿大 BC 省廠商供應的必需材料。何況，單是加拿大安大略省溫莎市都有約1,600 名醫護人員每天跨越邊界到美國底特律提供有關服務，抗擊疫情呢！
回顧過去兩大疫症，西班牙流感（註6）於 1918 年 3 月 4 日在美國堪薩斯州芬斯頓軍營出現，其後擴散至全世界。死亡人數達數千萬，超過第一次世界大戰的死亡人數。1981 年 6 月6 日，美國疾病控制與預防中心通報全球首宗愛滋病（註7）毒感染案例，隨後亦擴散至全世界。新冠病毒被特朗普和美媒稱為中國病毒或武漢病毒。根據美國以爆發地的命名邏輯，前述兩種病症應該正名為美國流感和美國愛滋！還有源於美國大型投資銀行雷曼兄弟和 AIG 相繼破產引發全球金融風暴和伊拉克侵略，美國都是始作俑者 ……
病毒無分國界、種族，但美國政界、民間有訴訟要求中國賠償新冠疫情導致的損失，先不說病毒究竟源於（何處）武漢的國家生物安全實驗室、華南海鮮市場、被 CDC 於 2019 年 8 月要求關閉的美國軍方馬里蘭州迪特里克堡實驗室或武漢軍運會美軍，美國應該先作完美示範，向世界各國賠償西班牙流感與愛滋病所導致的一切人命、醫療、經濟損失，並向伊拉克賠償被誣陷藏有大殺傷力武器錯誤侵略和多年動盪的損失，向全球各國賠償金融風暴的全部損失，然後待有確切証據証明病毒源於中國後，才向中國索償。美國荒謬而慣性「只許州官放火，不許百姓點燈」的雙重標準，只有盲撐者的支持，言行實屬可恥。美國有二億多人信奉基督宗教（註8），卻忘記《聖經》中馬太福音七章 3 - 5 節說：「為甚麼看見你弟兄眼中有刺，卻不想自己眼中有樑木呢？」
部份參考資料來源：
（註1）
2019年6月，美國國會眾議院議長佩洛西公開稱，發生在香港的示威遊行是“一道美麗的風景線”。美國部分國會議員重提所謂“香港人權與民主法案”。
In June, 2019, House Speaker Nancy Pelosi publicly called the demonstration in Hong Kong "a beautiful sight." Some members of the United States have re-enacted the so-called "Hong Kong Human Rights and Democracy Act".
（註2）
《紐約時報》報道，三月初印第安納州死因裁判法庭，曾申請為死者檢測是否對新冠肺炎病毒呈陽性，以裁定死因，惟遭當地政府部門拒絕；弗吉尼亞州的葬禮策劃師，為三位死於新冠肺炎檢測呈陽性的死者籌辦喪禮 ，但三人之中僅一人獲死亡證；紐約仍有很多患者在家中悄悄死去，無人知曉。
研究全球健康危機，以及密切關注新冠肺炎疫情發展的美國約翰·霍普金斯大學衛生安全領域研究中心學者Jennifer Nuzzo說：
「我們肯定有些死亡個案是沒有記錄在案的。」
報道指出，有公共衛生專家、醫生等醫療專家認為，官方在疫情爆發期間，未能準確記錄死亡數字；而不準確的信息無法準確反映疫情的嚴重程度，更會令國家錯判疫情形勢和資源錯配。
上週，美國疾控中心（CDC）發表斷定患者死因的新指引。就判斷患者是否死於新冠肺炎時，除了用過根據測試結果呈陽性，「若在合理的確定性範圍內令人信服」，也可將死因列為新冠肺炎。指引希望強調一致性，以及提供醫護人員持續追踪的意識。
Counting the dead: National tolls are only an estimate, and that is a problem
United States Official deaths according to Johns Hopkins University: 24,429
As of April 14, the nation’s death toll stood at more than 24,000, making it the highest in the world.
And epidemiologists in the U.S. suspect that, due to the general lack of testing capacity and varying standards from state to state, this number may be an underestimate. Earlier this year, the percentage of deaths due to pneumonia nationwide was declining.
“In the United States, testing started very slowly which allowed the virus to spread silently through the population,” Chowell said. “And then obviously when people start to die, they are classified as a death from a respiratory disease or flu-like symptoms who may also have hypertension or diabetes. Those deaths will likely not get counted when in reality it was the virus that triggered their death.”
（註3）
美軍航母羅斯福號（USS Theodore Roosevelt）多人確診新冠肺炎，艦長克羅澤（Brett Crozier）早前去信國防部求助，反遭海軍革職。代理海軍部長莫德利（Thomas Modly）批評，克羅澤做法太天真和愚蠢，以至無法指揮海軍。但言論惹國會議員不滿，甚或要求莫德利辭職，莫德利其後道歉。
莫德利周一（6日）澄清，他認為克羅澤不幼稚也不愚蠢，對此造成困惑，深表歉意；並向克羅澤的家人及羅斯福號全體工作人員道歉。但特朗普強調，克羅澤不應致函上級。莫德利以「判斷失當」為由，免去克羅澤職務。
署理海軍部長莫德伊日前罷免克羅齊爾艦長，又狠批對方「太無知及太愚蠢」惹爭議。最終提出辭職。據了解，莫德利上周宣佈罷免克羅齊爾的艦長職務後，更親自到「羅斯福號」向艦上水兵發表講話，再次批評克羅齊爾「太無知及太愚蠢」。
Acting Navy Secretary Thomas Modly resigned on Tuesday, a day after leaked audio revealed he called the ousted commander of the USS Theodore Roosevelt "stupid" in an address to the ship's crew, according to a US official and a former senior military official.
“It was my opinion that if he didn’t think information was going to get out into the public in this information age that we live in, then he was either A, too naive or too stupid to be the commanding officer of a ship like this,” Modly said. “The alternate is that he did it on purpose, and that’s a serious violation of the Uniform Code of Military Justice, which you are all familiar with.”
Crozier’s removal has drawn widespread attention, especially after videos of sailors cheering him as he left the ship circulated on Friday.
On Monday evening, Modly issued an apology.
“Let me be clear, I do not think Captain Brett Crozier is naive nor stupid. I think, and always believed him to be the opposite,” Modly said. “I believe, precisely because he is not naive and stupid, that he sent his alarming email with the intention of getting it into the public domain in an effort to draw public attention to the situation on his ship. I apologize for any confusion this choice of words may have caused.”
（註4）
《美國之音》發表聲明，反駁白宮指他們淪為中國的宣傳機器的指控。
聲明指，《美國之音》好早已經報道中國政府企圖隱暪疫情爆發，亦已經徹底揭穿北京和官方控制傳媒的許多資訊。
保護記者委員會也譴責白宮的言論令人髮指，批評破壞了《美國之音》在全球的工作。
白宮日前說，《美國之音》每年獲美國納稅人資助約2億美元，應該報道真相，「講說美國故事」及「清楚有效地表達美國政策」，但卻經常替北京宣傳，例如稱武漢封城是「成功典範」。
（註5）
WASHINGTON, April 8 (Reuters) - The United States will seize exports of key protective medical gear until it determines whether the equipment should be kept in the country to combat the spread of the new coronavirus, two federal agencies announced on Wednesday.
U.S. Customs and Border Protection (CBP) will hold exports of respirators, surgical masks and surgical gloves, according to a joint announcement made with the Federal Emergency Management Agency. FEMA will then determine if the equipment should be returned for use in the United States, purchased by the U.S. government or exported.
President Donald Trump issued a memorandum on Friday that directed federal agencies to use any authority necessary to keep the highly sought-after medical supplies in the United States.
（註6）
1918年流感大流行（英語：1918 flu pandemic）是於1918年1月至1920年12月間爆發的全球性H1N1新型流感疫情，此次疫情造成全世界5億人感染，1.7千萬至5千萬死亡，傳播範圍達到太平洋群島及北極地區。
1918年3月4日，疫情在美國堪薩斯州芬斯頓軍營出現。其後也在歐洲乃至全世界出現。本病毒致死的原因是因為引起細胞素風暴，導致自體免疫系統過度反應。因此免疫力最強的青壯年反而最容易引起強烈的免疫反應而死。
西班牙流感奪去的人命最早的估計是2000萬人，但後來重新統計結果，將其重定上修為 5000萬人，但上限可能到9000萬人，但不管哪個數字都比第一次世界大戰的總死亡人數還多。
該次疫情其後被國際廣泛稱為「西班牙流感（英語：Spanish flu）」，但該疫情並非發源自西班牙。有觀點指當時因第一次世界大戰參戰各國對傳媒有嚴格管制；只有中立國西班牙能大肆公開報道，令時人錯覺西班牙疫情特別嚴重。
～維基百科
One hypothesis is that the virus strain originated at Fort Riley, Kansas, in viruses in poultry and swine which the fort bred for food; the soldiers were then sent from Fort Riley around the world, where they spread the disease.
An effort to recreate the 1918 flu strain resulted in the announcement (on 5 October 2005) that the group had successfully determined the virus's genetic sequence, using historic tissue samples recovered by pathologist Johan Hultin from an Inuit female flu victim buried in the Alaskan permafrost and samples preserved from American soldiers[139] Roscoe Vaughan and James Downs.
（註7）
1981年6月6日，美國疾病控制與預防中心通報全球首宗愛滋病毒感染案例，自此人類便展開了與這頭號傳染病的漫長抗爭。。截至2018年，全球已有3200萬人死於愛滋病。
1982年，一個中國血友病患者輸注美國一家生物製品公司贈送的血液製品感染了愛滋病病毒（1985年發現）。1985年，我國確診了第一例愛滋病病人，這是一位來自阿根廷的美籍旅遊者。
～維基百科
AIDS was first clinically reported on June 5, 1981, with five cases in the United States. The initial cases were a cluster of injecting drug users and homosexual men with no known cause of impaired immunity who showed symptoms of Pneumocystis carinii pneumonia (PCP), a rare opportunistic infection that was known to occur in people with very compromised immune systems.
（註8）
Comments